附件C：譯文

面向異質(zhì)對(duì)象的CAD建模系統(tǒng)

概 要
本文所要介紹的是一種（面向）異質(zhì)對(duì)象的建模系統(tǒng)，它不依賴于任何商業(yè)的CAD軟件包。CAD模型能被轉(zhuǎn)換成具有不同種類材料信息的二維切片用于快速原型制造技術(shù)。在這種框架中，立體數(shù)據(jù)集被用于描繪具體的變化，它使得柔性操作適合于不同對(duì)象的描繪，然而幾何建模是用來(lái)描述一個(gè)物體的外形，它保證了最終各種對(duì)象切片的精確性。在這種系統(tǒng)中，兩種裝置用于評(píng)價(jià)成分的變化。光線投射被用于顯現(xiàn)各種對(duì)象的立體數(shù)據(jù)集。
2007愛(ài)思唯爾有限公司。版權(quán)所有。
關(guān)鍵字：異質(zhì)對(duì)象建模；CAD系統(tǒng)；體圖形學(xué)
1緒論
快速原型制造技術(shù)使各種對(duì)象的制作成為可能，由于快速原型制造技術(shù)的出現(xiàn)，各種對(duì)象的建模和制造最近已被廣泛關(guān)注。一個(gè)不同種類的對(duì)象與一個(gè)實(shí)體成分相關(guān)，這種實(shí)體成分是由兩種或更多的原始材料組成，這些原始材料連續(xù)或間斷地分布在一個(gè)物體內(nèi)部。物質(zhì)成分的連續(xù)變化產(chǎn)生物質(zhì)屬性的順序變化，由于他們通常被認(rèn)為是梯度功能材料，如圖1（a）所示。一個(gè)部分包含兩種成分，金屬材料和耐熱材料（例如陶瓷），材料分布圖如圖（b）所示。金屬所占分?jǐn)?shù)逐漸地從一側(cè)向另一側(cè)（紅線）增長(zhǎng)，然而耐熱材料所占分?jǐn)?shù)則線性地減少（綠線），就像合成材料在原料過(guò)渡期間減輕熱應(yīng)力一樣，能夠避免應(yīng)力集中，如圖（c）所示。材料成分的不連續(xù)改變?cè)趯?shí)體中產(chǎn)生截然不同的材料區(qū)域，通常稱為多材質(zhì)物體，例如合成材料，如圖2[24]所示。多材質(zhì)物體廣泛地使用于工業(yè)中已經(jīng)篅@な奔淞?，葰gδ芴荻炔牧顯諦磯嗔煊螄允玖司藪蟮那繃?，例染U嬌昭Ш吞蘸嬌昭?，生五Hこ?，和纳脺?zhǔn)際?。为另?shù)窋S靡熘飾鍰宓淖羆亞蹦埽匭胍釁ヅ淠芰次撲慊?，分锡p陀嘔杓?。灾q廡┝煊蚪囪芯糠⒄溝鬧饕溝閽謨?cè)倱溷机对异诛楁D宓謀硎痙槳?，通过扩充蠄?zhí)堤褰＜際醯氖Ｐ禿圖撲慊萁峁估窗婕浞紙縵吆筒煌糶緣睦肷⒉牧锨頡�