譯文一：

一種新的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用程序開發(fā)框架——MVC*


摘要
MVC(Model/View/Controller)的設(shè)計(jì)模式出現(xiàn)在在Smalltalk-80,并在軟件的設(shè)計(jì)中廣泛應(yīng)用。本文介紹一種基于MVC框架的的新網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用程序。這種框架把實(shí)施邏輯與表現(xiàn)形式獨(dú)立開來。它也提高了系統(tǒng)的可維護(hù)性,可擴(kuò)展性以及使用模塊數(shù)據(jù)庫備案、模板數(shù)據(jù)庫,通訊對象和緩沖隊(duì)列的性能。
關(guān)鍵詞:MVC、設(shè)計(jì)模式、網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用程序



譯文二：
網(wǎng)站建設(shè)技術(shù)*

1.介紹
網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,為今天全球性的信息交流與資在建立源共享和交往提供了更多的途徑和可能。足不出戶便可以知曉天下大事,按幾下鍵盤或點(diǎn)幾下鼠標(biāo)可以與遠(yuǎn)在千里之外的朋友交流,網(wǎng)上通信、網(wǎng)上瀏覽、網(wǎng)上交互、網(wǎng)上電子商務(wù)已成為現(xiàn)代人們生活的一部分。Internet 時(shí)代, 造就了人們新的工作和生活方式,其互聯(lián)性、開放性和共享信息的模式,打破了傳統(tǒng)信息傳播方式的重重壁壘,為人們帶來了新的機(jī)遇。隨著計(jì)算機(jī)和信息時(shí)代的到來,人類社會(huì)前進(jìn)的腳步在逐漸加快。近幾年網(wǎng)頁設(shè)計(jì)發(fā)展,快得人目不暇接。隨著網(wǎng)頁設(shè)計(jì)技術(shù)的發(fā)展,豐富多彩的網(wǎng)頁成為網(wǎng)上一道亮麗的風(fēng)景線。要想設(shè)計(jì)美觀實(shí)用的網(wǎng)頁就應(yīng)該深入掌握網(wǎng)站建設(shè)技術(shù)。在建立網(wǎng)站時(shí),我們分析了網(wǎng)站建立的目的、內(nèi)容、功能、結(jié)構(gòu),應(yīng)用了更多的網(wǎng)頁設(shè)計(jì)技術(shù)。