包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯5400字 6頁；英文5頁 含詳細作者及出處信息


擺式飛剪機

　　　
1發(fā)明的背景
　　　本發(fā)明是關(guān)于用來剪切運動材料的飛剪機，特別的是，擺式飛剪機在兩個沿機架垂直可動的剪刃間剪切材料，機架隨著曲柄軸轉(zhuǎn)動做受迫運動。
　　　對于擺式飛剪機，剪切時需要的能量等于的剪切時剪刃通過材料的速度乘以材料的橫截面積。因此，在一次特定的剪切中，有必要降低飛剪剪刃的速度或者送料的速度，以剪切橫截面積更大的材料。
　　　因此，采用一個無級變速器可使不同橫截面的材料在同一臺擺式飛剪機上進行有效的剪切。然而，未曾有過一個大容量，高效率，小型和廉價的無極變速機構(gòu)，因此，迄今為止都是利用電動機良好的速度控制能力，通過控制直流電動機本身的速度，從而控制擺式飛剪機的剪切速度。此外，速度能通過一個恒速率的電動機和一個齒輪傳動機構(gòu)來改變，但是這樣的裝置不能提供一個無級變速的傳動，而且齒輪傳動機構(gòu)的安裝所占面積非常大，以至于這一個系統(tǒng)能不被應(yīng)用。
　　　在擺式飛剪機通過直流電動機調(diào)速系統(tǒng)來控制剪切速度時，電動機的容量的選擇取決于下列條件：
　　　1)剪切能量和慣性能量哪一個是在擺式飛剪剪切最大橫截面積的材料時的最低允許速度（條件允許最大輸出）的決定條件；
　　　2)說明能量能在一個最小剪切周期內(nèi)產(chǎn)生（最高速度時的剪切長度 ）（瞬間輸出最大）。
　　　在這兩個條件中，與第二個條件密切關(guān)的是生產(chǎn)效率，從而要求最小剪切周期趨于更小，但在這種情況下，電機的容量增大，因而需要使用一個大容量的電動機。但是，如果使用這樣的大容量的電動機，會造成大跨段的材料在低速剪切問題：電動機的效率變得很低。這會導致，電動機在額定轉(zhuǎn)速驅(qū)動時，該電動機效率很高，而在低轉(zhuǎn)速驅(qū)動時，該電動機效率很低。
　　　此外，當電動機的容量變成很大時，速度控制裝置和電力裝置外形將會變成很大，而且安裝成本和維護成本也將會變成非常高。