包括英文原文和中文翻譯，其中中文翻譯6400字；英文 含詳細作者及出處信息

基于全息譜技術和遺傳算法一個新領域平衡法的轉子系統(tǒng)

摘要
　　　柔性轉子系統(tǒng)的現(xiàn)場動平衡是一個關鍵技術，以減少汽輪機振動。傳統(tǒng)平衡方法是在一般的基礎上，采取來自各方面單向傳感器的信息。其實，這項議案的轉子系統(tǒng)是一個復雜的空間運動，只有一個單向的傳感器在一軸承節(jié)是不能客觀地和可靠地描述的。為了給轉子振動反應一個準確地描述，應該建立多傳感器融合而不是一個單一的傳感器，目的是更全面地利用信息?；谶@種理論，提出了一種新的平衡方法，為轉子系統(tǒng)命名霍洛平衡法，它成功地運用于全譜原理在傳統(tǒng)柔性轉子系統(tǒng)的平衡方法。在同一時間內，遺傳算法（ GA ）的優(yōu)化和計算機仿真用來簡化平衡的過程。新的方法減小測試的人數，增加了精度和效率的領域平衡。該原則和具體程序的新方法解釋，并提出了有效的新方法，現(xiàn)場動平衡數300兆瓦汽輪發(fā)電機組驗證了該方法。

關鍵詞：現(xiàn)場動平衡;全息譜;柔性轉子;遺傳算法