粉塵控制,除塵減塵外文翻譯譯文

澳大利亞長(zhǎng)臂工作面的粉塵控制和監(jiān)控措施
Ting X Ren*， Brian Plush 和 Naj Aziz
澳大利亞新南威爾士州伍倫貢大學(xué)土木，礦業(yè)與環(huán)境工程系
摘 要
在全球地下采煤業(yè)中，長(zhǎng)臂工作面揚(yáng)塵一直是關(guān)于生產(chǎn)、安全和工人健康的備受關(guān)注的問(wèn)題。長(zhǎng)臂開(kāi)采人員會(huì)從有害粉塵產(chǎn)生源接觸到很多灰塵。隨著長(zhǎng)臂設(shè)備的不斷進(jìn)步，產(chǎn)量增加的同時(shí)也導(dǎo)致了粉塵負(fù)荷的增加和人員暴露水平的增加。每個(gè)地方灰塵緩解控制流程因礦而異，具有防塵減緩設(shè)置也只是個(gè)別礦特定的有效的礦產(chǎn)運(yùn)作。盡管在過(guò)去已經(jīng)相當(dāng)正確的在改善接觸粉塵的控制，未來(lái)重要的是提高長(zhǎng)臂安裝監(jiān)控的效率，通過(guò)大量的和定量的抽樣方法評(píng)估他們，以確保最有效的控制措施來(lái)防止職業(yè)病的發(fā)生。
本文將研究當(dāng)前的長(zhǎng)臂工作面塵埃緩解的控制和提出一種安裝監(jiān)控的新的測(cè)試方法以確定雙方可吸入粉塵，可吸入粉塵效率（DME）。這個(gè)建議的抽樣方法的主要目的是確定粉塵負(fù)荷在粉塵產(chǎn)生的獨(dú)立來(lái)源毫克/噸產(chǎn)生的長(zhǎng)壁工作面和量化安裝監(jiān)控用于生產(chǎn)的粉塵對(duì)長(zhǎng)壁工作面緩解的效率。
關(guān)鍵詞：揚(yáng)塵，長(zhǎng)臂開(kāi)采，減塵，呼吸性粉塵，可吸入粉塵，減塵效率；