CAD/CAM技術(shù)及產(chǎn)品發(fā)展的未來之路[外文翻譯]
The way in the future where CAD/CAM technology and products developed
內(nèi)包含中文翻譯和英文原文，內(nèi)容完善，建議下載閱覽。

①中文頁(yè)數(shù)2

中文字?jǐn)?shù)1081

②英文頁(yè)數(shù)3

英文字?jǐn)?shù)724

③ 摘要
經(jīng)過多年的推廣，CAD技術(shù)已經(jīng)廣泛地應(yīng)用在機(jī)械、電子、航天、化工、建筑等行業(yè)。應(yīng)用CAD技術(shù)起到了提高企業(yè)的設(shè)計(jì)效率、優(yōu)化設(shè)計(jì)方案、減輕技術(shù)人員的勞動(dòng)強(qiáng)度、縮短設(shè)計(jì)周期、加強(qiáng)設(shè)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)化等作用。近年來，我國(guó)CAD技術(shù)的開發(fā)和應(yīng)用取得了長(zhǎng)足的發(fā)展，除對(duì)許多國(guó)外軟件進(jìn)行了漢化和二次開發(fā)以外，還誕生了不少具有自主版權(quán)的CAD系統(tǒng)，如高華CAD，開目CAD等，由于這些軟件價(jià)格便宜，符合本國(guó)國(guó)情和標(biāo)準(zhǔn)，所以受到了廣泛的歡迎，贏得了越來越大的市場(chǎng)份額

Through the popularization for many years, CAD technology has already widely been used in the trades, such as machinery, electron, spaceflight, chemical industry, building,etc.. It use get up for technologies at CAD arrive it raise by the design efficiencies of enterprise, Optimize the function, such as plan of design, labour intensity of lightenning the technical staff, standardization shortenning design cycle, strengthen designing,etc.. In recent years, of our country CAD the development and use and make considerable developments of technologies, Except that have carried on Chinesizing and secondary development to a lot of foreign software, many CADs system with independent copyright have emerged yet, For instance high China CAD, opens eye CAD,etc., because the software price is cheap, Accord with national conditions and standard, so has received the extensive welcome, has gained greater and greater market share.

④關(guān)鍵字 CAD系統(tǒng)/ CADs system