論中西方文學(xué)作品對(duì)正面人物的刻畫
——《三國(guó)演義》對(duì)諸葛亮和《教父》對(duì)考利昂的描述

英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀畢業(yè)論文

On the Depiction of Positive Figures
in Chinese and Western Literary Works
——A Comparison Between the Depiction of Zhuge Liang in The Romance of the Three Kingdoms and Corleone in The Godfather


Contents

Abstract ……………………………………………………………………………Ⅰ
Key Words …………………………………………………………………………Ⅰ
摘要…………………………………………………………………………Ⅱ
關(guān)鍵詞…………………………………………………………………………Ⅱ
Introduction ………………………………………………………………………… 1
I. The Portrait of Zhuge Liang in The Romance of the Three Kingdoms …………3
A. The Image of Zhuge Liang………………………………………………3
B. Zhuge Liang’s Deeds………………………………………………………… 3
II. The Portrait of Corleone in The Godfather ………………………………………6
A. Corleone’s Image ………………………………………………………6
B. Corleone’s Stories ……………………………………………………………6
Ⅲ. The Comparison of Depiction of the Two Figures …………………………… 9
A. Similarities …………………………………………………………………9
B. Differences …………………………………………………………………11
Conclusion …………………………………………………………………………13
Acknowledgements …………………………………………………………………15
Bibliography…………………………………………………………………………16

Abstract

Zhuge Liang and Corleone are both famous figures in the literary works. Although they are very different in that one is a loyal Prime Minister and the other is the leader of the underworld, but the two authors of The Romance of the Three Kingdoms and The Godfather have a profound respect for them. Through the comparison of depiction of the two figures by learning about their deeds and features, the writer tries to find out the differences and similarities of western and Chinese literary creation of the two figures and their original cultures.

Key Words

Depiction; similarity; difference

Bibliography

[1] Chirs Tingom. The Godfather, a Review[J].Jan. 20, 2007.
[2] Mario Puzo.The Godfather [M]. G. P. Putnam's Sons, 1969.
[3] Scarnati J.T. The Godfather theory of management: an exercise in power and control [J]. Management Decision, 2002, (40).
[4] Susan Goodwin. AMERICAN CULTURAL HISTORY (1960 – 1969) [J]. Dec. 2006.
[5] 曹海東.諸葛亮:智圣人生[M].長(zhǎng)江文藝出版社，2000.
[6] 東方聞?lì)?諸葛亮遺書:世界上最智慧的個(gè)人管理學(xué)[M].中國(guó)電影出版社,2004.
[7] 胡春暉.管窺三國(guó)演義和三國(guó)志中魏蜀吳創(chuàng)業(yè)時(shí)期的戰(zhàn)略觀[J].武警工程學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(23).
[8] 賈春環(huán).西方通俗小說(shuō)的典范—教父解讀[J].戲劇叢刊,2005,(3).
[9] 劍歌.諸葛亮必?cái)?not;—中國(guó)偽智慧的宿命[M].中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社,2006.
[10]李曉東.諸葛亮文學(xué)形象對(duì)后世小說(shuō)的影響[J].文史雜志,2007,(2).
[11]羅貫中.三國(guó)演義[M].北京:同心出版社,1995.
[12]馬里奧.普佐.教父[M].內(nèi)蒙古少年兒童出版社.2001.
[13]彭大慶.論三國(guó)演義中士人的人生價(jià)值取向[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(26).

字?jǐn)?shù)：28883