中日顏色象征意義的對(duì)比研究——以紅白黑為中心

1.4萬(wàn)字 23頁(yè) 原創(chuàng)作品，已通過查重系統(tǒng)



摘要：色彩是光波在物體的作用下刺激人類視覺神經(jīng)而形成的畫面。如果物體的姿態(tài)是通過形狀來(lái)體現(xiàn)，那么色彩就賦予物體全新的生命力。
中國(guó)和日本雖在地理位置上屬于隔海相望，在文化上同屬于亞洲文化圈，但是由于受到各自歷史文化、社會(huì)心理等因素的影響，對(duì)于同種色彩，兩國(guó)間既有著相同的文化內(nèi)涵，又有著各自獨(dú)特的象征意義。此外，由于日本自古以來(lái)就有將“青紅白黑”用于代表“春夏秋冬”四季的習(xí)慣，所以本論文將以紅、白、黑三色為中心，試從風(fēng)俗習(xí)慣、語(yǔ)言詞匯等角度出發(fā)，選取典型事例，從而比較分析中日兩國(guó)在色彩文化中的異同。
通過研究可以看出，紅、白、黑三色在中日文化中所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵有相同之處，也有不同之處。如，白色在中國(guó)和日本都可以用于表示純潔之意。作為中國(guó)最具代表色的紅色在日本雖也能表示喜慶之意，但多用于表示不吉之意，而且常常與其他顏色混合使用。通過此項(xiàng)研究，我相信，無(wú)論是漢語(yǔ)還是日語(yǔ)學(xué)習(xí)者，都可以從色彩文化角度更為深入地了解中日文化間的異同，進(jìn)而避免發(fā)生中日雙方在交流過程中因文化差異而誤會(huì)的情況。

關(guān)鍵詞：象征意義 赤 白 黑 中國(guó) 日本