[外文翻譯]電動(dòng)汽車(chē)儲(chǔ)能電池組管理系統(tǒng)的研制

譯文附英文原文出處

摘要：研制一種電動(dòng)汽車(chē)儲(chǔ)能電池組管理系統(tǒng)，該系統(tǒng)可預(yù)測(cè)電池組剩余電量和車(chē)輛剩余里程，判斷電池是否需要充電、是否損壞或是否因老化而需要更換。系統(tǒng)能顯示電池組總電壓?jiǎn)螇K電池端電壓，顯示單塊電池自使用以來(lái)累計(jì)放電總量。當(dāng)電池組總電壓或單塊電池端電壓過(guò)低，或電池溫度過(guò)高時(shí)，系統(tǒng)能給出報(bào)警信號(hào)。系統(tǒng)以微處理器為核心，采集并記錄電池組充放電電流信號(hào)、電池組總電壓信號(hào)、各塊電池的端電壓信號(hào)和溫度信號(hào)，以鉛酸蓄電池為例，較詳細(xì)地探討了電動(dòng)汽車(chē)上鉛酸蓄電池組剩余電量的數(shù)學(xué)模型。系統(tǒng)在實(shí)驗(yàn)室里運(yùn)行情況良好，達(dá)到了預(yù)期要求。
關(guān)鍵詞：電動(dòng)汽車(chē)；剩余電量；故障診斷；鉛酸蓄電池