附件C：譯文

高精度測量相對已知標(biāo)準(zhǔn)孔的孔面積

Joel B.Fowler 美國標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究所，馬里蘭州蓋士堡20899-0001
Gyula Dezsi 匈牙利首都布達(dá)佩斯的全國辦事處
準(zhǔn)確地把已知孔面積的知識用于高精密的輻射測量的措施是極其重要的。這里提出一種方法，確定圓或形狀不規(guī)則小孔的面積時可以通過與一個已經(jīng)通過其他方法高精確測量出來的標(biāo)準(zhǔn)孔相比較。這里提出的這種方法是快速并且沒有與脆弱的孔的邊緣直接接觸的方法。這種方法是用在總的相對不確定度為0.033%并且平均孔徑為為2毫米至25毫米且不包括所用的標(biāo)準(zhǔn)孔徑的面積不確定度的面積測量中。目前在標(biāo)準(zhǔn)孔的面積測量中的相對標(biāo)準(zhǔn)不確定度為0.022%。最壞的情況下測量的相對標(biāo)準(zhǔn)不確定度是0.04%，其中包括了該標(biāo)準(zhǔn)孔面積的不確定度。

關(guān)鍵詞：孔;面積;測量;相對標(biāo)準(zhǔn)。