附件C：譯文
冰箱中壓縮機的優(yōu)化設(shè)計

摘要
在本文中，在預(yù)先給定的工作條件下，在使用多變量，直接檢索，約束優(yōu)化技術(shù)得出的設(shè)計約束條件下，滾動活塞式壓縮機的性能被優(yōu)化了！
首先要為滾動活塞式壓縮機建立一個數(shù)學(xué)模型，這個數(shù)學(xué)模型主要是為了說明幾何構(gòu)型，熱力學(xué)效應(yīng)，閥動力學(xué)，流體和機械等因素！
這個模型的正確性需要用預(yù)測值和實測結(jié)果的比較來證明，然后利用這個模型和給出的最優(yōu)化運算法則尋找約有六個設(shè)計尺寸和七組設(shè)計約束的一個組合，然后算出壓縮機機械損耗最小的最優(yōu)性能
研究的結(jié)果表明，租用一個給定了壓縮機工作容積，和一些合適的設(shè)計尺寸可以得出壓縮機重要的性能。熱力學(xué)研究也預(yù)測出降低50%的機械損失是可能的，并且會讓壓縮機的性能系數(shù)得到超過14%的改善。
關(guān)鍵詞：滾動活塞，壓縮機，最優(yōu)化，設(shè)計，模擬仿真
術(shù)語：
a Rr/Rc
A 閥流面積(m2)
C 冷卻能力
Cd 流量系數(shù)
COP 效率
e 離心率(m)
Fx 在滑板X方向上的凈壓力，如圖.2（b）所示.(N)
Fy 在滑板Y方向上的凈壓力，如圖.2（b）所示.(N)
Fvt 在滑板頂部的切向力，如圖.2（b）所示. (N)
Fvn 在滑板頂部的法向力，如圖.2（b）所示(N)
Ft1, Ft2 滑板接觸點一側(cè)的切向力，如圖.2（b）所示(N)
Fn1, Fn2 滑板接觸點一側(cè)的法向力，如圖.2（b）所示(N)
h 比焓(J/kg)
hb 滑板高度(m)
h1 焓升 (kJ/kg)
h2s 等熵過程中的焓降(kJ/kg)
ks 滑板彈簧常數(shù)(N/m)
l 圓筒長度（滑板長度，輥長度，） (m)
lbl 軸承長度 L (m)
lbs 軸承長度S (m)
Lv 滾動活塞壓縮機滑板的摩擦損失(W)
Lvs在擺動壓縮機中滑板和滑塊間的摩擦損失 (W)
Ls滾動活塞壓縮機滑板側(cè)面的摩擦損失(W)
Lec偏心輪與氣缸蓋端面之間的摩擦損失 (W)
Lrc 滾子和氣缸蓋端面之間的摩擦損失 (W)
Lre 輪軸和偏心輪間的摩擦損失(W)
Lbs軸和軸承間的摩擦損失 S (W)
Lbl 軸和軸承間的摩擦損失L (W)
m 流體質(zhì)量 (kg)
質(zhì)量流量 (kg/s)
N 壓縮機轉(zhuǎn)速(rev/min)
P 壓強 (bar or N/m2)
Pb, Pc 吸氣腔，壓縮腔壓強(bar or N/m2)
Ps, Pd 吸氣，排氣壓力(bar or N/m2)
Q 傳熱率 (W)
Rc 輪軸半徑(m)
Rr 輪軸外半徑 (m)
Re 偏心輪半徑 (m)
Rs 軸半徑 (m)
T 溫度 (K)
Ts, Td 吸氣，排氣溫度 (K)
tb 滑板厚度(m)
Vc 氣缸體積(m3)
V 體積(m3)
vs 比容(m3/kg)
W 功 (J)
Wm 摩擦功率損耗
滑板速度(m/s)
希臘字母
Θ 轉(zhuǎn)子角度(rad)